Pagina 4 di 4

Inviato: ven set 01, 2006 11:03 pm
da Mat
scusate se rispondo in ritardo, per me non c'è problema, farò le mie traduzioni. ciauz!

Inviato: sab set 02, 2006 7:47 pm
da Metraton
io posso provare a tradurre i miei post, nella traduzione da inglese a italiano me la cavo ottimamente ma viceversa mica tnato bene.
Se scrivo orrori corregetemi.

Inviato: lun set 04, 2006 12:47 pm
da Suryetta
Ciao a tutti ragazzi, si ritorna al lavoro!!! :)
Grazie a chi ci sta dando una mano...
se non siete sicuri di scrivere bene, non vi preoccupate, non è obbligatorio, posso farlo io!! :D
Spero che abbiate passato tutti delle belle vacanze!!
Bentornati :)

Inviato: mer set 27, 2006 12:26 pm
da gia_chris
ehm.. penso che ti tocchera tradurre anche i nostri commenti perchè siamo un po' negati con l'inglese :oops: :oops:
grazie grazie :D :D

Inviato: mer set 27, 2006 12:27 pm
da gia_chris
ehm ho visto adesso la data del post.. :oops:

Inviato: ven ott 20, 2006 7:40 pm
da Suryetta
gia_chris ha scritto:ehm.. penso che ti tocchera tradurre anche i nostri commenti perchè siamo un po' negati con l'inglese :oops: :oops:
grazie grazie :D :D
^^ kk

Inviato: ven ott 20, 2006 9:06 pm
da Leviathan
magnifico !!!!!

credo proprio di essere arrivato un pochino in ritardo a leggere le vostre richieste....

provvederò.

____________________________________________________


great !!!!!

I really think I'm a little bit late in reading your requests....

I'll provide for it.

Inviato: gio feb 22, 2007 2:18 pm
da Ser_Silente
Scusate se rispondo ora........
io....... ho la media del 3 in inglese...! però diciamo che le risposte piu facili e non molto complesse potrei provare a tradurle!! se faccio errori, anche gravissimi non spaventatevi, ve l'avevo detto :D

mm.....

Inviato: gio mar 29, 2007 2:30 pm
da kekko
raga io sn propio negato in inglese :cry: mi dispiace
cmq ce un sito che puo tradurre si chiama www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp e buonissimo :wink: